今、ウクライナでは日本語・日本文化ブーム。その中でも、とりわけ日本の着物に対する憧れが強く、ウクライナの学生は日本に留学したのを機に着物を買おうと思い店に入ると、びっくり。目が飛び出しそうな高い値段。そして、とうとう買えずに帰国する学生が多いというのが現状です。ウクライナ現地にいる学生、社会人にとっては、さらに手の届かない高嶺の花。

　そこで、当協会は「着物バンク」を立ち上げました。箪笥に眠っている着物（女性用も男性用も）を当協会にお送り下さい。日本に留学中およびウクライナにいる学生（または社会人）にプレゼントします。

なお、着物を受け取ったウクライナの学生（または社会人）より寄付金をいただきます。その寄付金は全額チェルノブイリ事故で苦しむ人々への義援金として病院、団体等に送ります。

日本国内およびウクライナで、ウクライナの学生や社会人のための「着物の着付け会」なども開催いたします。

着物のほか剣道の道具、茶道・華道・書道の道具、折り紙用の紙、日本語の辞書や本、漫画、ＣＤ、日本の生活用具なども受け付けております。

どうぞご協力いただきたく存じます。何卒よろしくお願い申し上げます。

日本ウクライナ文化交流協会

会長　小野　元裕